眼前には連なる尾根と蒼い天
落合集落の中腹、地域の人からは「お宮さん」の愛称で親しまれる三所神社のすぐ隣にある家。
二棟並びの茅葺き民家です。
「蒼天（そうてん）」は二棟のうち「隠居屋」であった建物で、コの字形にリビングと寝室が分かれて配置されたコンパクトな造り。
リビングや寝室から出入りが可能なウッドテラスは、山里の清々しい空気と開放感をもたらす。
主屋であった隣接する「雲外」とともに、2014年5月にオープン。
A series of ridges and blue heaven in front of you
A house in the middle of the Ochiai village, right next to the Sansho Shrine, which is nicknamed "Omiya-san" by the locals.
This is thatched-roof inn with two buildings lined up.
"Soten" is a building that was a "retirement house" out of the two buildings, and is a compact structure with a living room and a bedroom separated in a U-shape.
The wood terrace, which can be accessed from the living room or bedroom, brings the refreshing air and openness of the mountain village.
Opened in May 2014, along with the adjacent "Ungai" which was the main building.
間取り・設備
FLOOR PLAN･UTILITIES
| ご利用案内 | |
| 定員 | 4名様 (推奨定員:3名様) |
| 間取り | ダイニングキッチン（12畳間） / 寝室（7.5畳間） / 洗面室 / トイレ / 浴室 |
| チェックイン | 15:00 〜 18:00 |
| チェックアウト | 10:00まで |
| その他 | ナンバーロックシステム / 室内禁煙 / ペット同伴宿泊不可 |
| 設備 | 駐車スペース(乗用車1台程度) |
| キッチン | IHクッキングヒーター / 冷蔵庫 / オーブンレンジ / ケトル / 圧力IH炊飯器 / トースター |
| その他 | インターネット接続（無線接続可） / エアコン / テレビ / DVDプレーヤー / ステレオ / シャワートイレ / 床暖房 / 洗濯機 / IP電話 |
| アメニティ | コットンセット / 歯ブラシセット / ヒゲソリ |
| キッチン | 椀類 / 皿類 / カップ / グラス / カトラリー一式 / 両手鍋（大・小） / フライパン（大・小）/ 天ぷら鍋 / カセットコンロ / ガスボンベ / ケトル / ボウル（大・小）/ ザル（大・小）/ ピーラー / 包丁 / まな板 / 菜箸 / しゃもじ / コーヒーセット（メジャーカップ・ミル・ドリッパー・フィルター）※コーヒー豆はありません / 急須（鉄製）/ 茶漉し / レードル / ターナー / フライトング / ワインオープナー / 缶切り / おろし金 / 台ふきん / コースター / ランチョンマット / ラップ / ホイル / キッチンペーパー / スポンジ / 食器用洗剤 / 基本調味料一式（塩、こしょう、醤油、サラダ油、みりん、砂糖） |
| バス・トイレ | シャンプー / コンディショナー / ボディーソープ / ハンドソープ / フェイスタオル / バスタオル / バスマット / ドライヤー / 洗濯洗剤 |
| その他 | お布団 / リネン類 / 浴衣 / 祖谷の番茶 / ミネラルウォーター / スリッパ / ティッシュペーパー / 蚊取り線香 / マッチ / 殺虫剤 / 救急セット / 小型懐中電灯 |
| Details | |
| Capacity | 4 persons (recommendation up to 3 persons) |
| Room layout | dining & kitchen (a 12-tatami-mat room) / bed room (a 7 and a half-tatami-mat room) / toilet / bathroom / laundry room |
| Check-in time | 3:00pm～6:00pm |
| Check-out time | ～10:00am |
| Others | Locked key system / Non-smoking inside a room / No pets allowed |
| Utilities | Car parking space[about 1 passenger car ] |
| Kitchen | Induction Heating (IH) / refrigerator / microwave / electric pot / pressure rice cooker |
| Others | Internet connection (wireless) / air conditioner / television / shower toilet / floor heating / wash machine / IP telephone |
| Amenities | cotton set / toothbrush / shaving |
| Kitchen | bowls / plates/ glasses / chopsticks / spoons / forks / cooking utensils / basic condiments (salt, pepper, soy sauce, oil, rice wine, and sugar) |
| Bathroom | shampoo / conditioner / hand & body soap / towels / bath mat / hair dryer / laundry detergent |
| Others | futon / linens / Japanese bathrobe / slipper / local brown tea of Iya / mineral water |
【ご注意】駐車スペースから宿泊棟までは幅の狭い坂道を通過しますので、お足元の不自由な方はお気を付けください。また、冬季はウッドテラスのベンチ・テーブル類は積雪のため片づけている場合がございます。
Please be careful for those with disabilities as you will pass through a narrow slope from the parking space to the accommodation building. In winter, the benches and tables on the wooden terrace may be put away due to snow accumulation.
茅葺き民家は宿泊専用の施設となります。
ご宿泊のお客様以外の、宿内部の見学等はできませんのであらかじめご了承下さい。
*The thatched farmhouse is only for lodgment.
*Please note that visitors can not take a look inside house except for lodger.
蒼天までのアクセス / Route guidance video
※直接宿でのチェックイン(ダイレクトチェックイン)をご希望の場合は事前にご連絡下さい。
こちらの動画はダイレクトチェックイン準拠となります。通常のチェックインは受付事務所へお越し下さい。
チェックインについてはこちらを参照くださいませ。
※This guidance is for minimal check-in user. If you want to go accommodation directly, please let us know in advance.
About check-in procedure, please refer here.
上記のボタンをタップしていただくと、落合集落周辺の地図（PDF）をダウンロードすることができます。
Tap the button above to download a map (PDF) of the Ochiai settlement area.
VR
宿内部のVR画像をご覧いただくことで、雰囲気をつかむことが可能です。画像右下の「VR」をクリック（タップ）していただくと、拡大してご覧いただけます。
You can get an idea of the atmosphere by viewing VR images of the inside of the inn. Click (tap) "VR" in the lower right corner of the image to enlarge it.
